-
1 служебный мостик
adjeng. passerelle de service, passerelle de visite (напр. моста), pont de manœuvre, pont de service, passerelle de manœuvre -
2 пешеходные мостки
-
3 пешеходный мостик
-
4 мостик для наблюдения
nmining. passerelle de manœuvreDictionnaire russe-français universel > мостик для наблюдения
-
5 мостик управления
n -
6 рабочая площадка
adj1) gener. plate-forme2) milit. terrain de travail (T.T.)3) eng. platée de travail, surface de travail, marchepied, chantier, marchepied (машиниста погрузочной машины)4) mining. passerelle de manœuvre5) metal. plancher de travail, plateau de travail6) mech.eng. aire d'opération, champ de travail, plate-forme de travail, zone de manipulation, poste de travail -
7 площадка для обслуживания
passerelle de service; plancher de manœuvreРусско-французский политехнический словарь > площадка для обслуживания
-
8 площадка для обслуживания
n1) eng. passerelle de service (напр., мостового крана), plancher de manœuvre (распределительного щита)2) mech.eng. passe de service (напр. крупногабаритного станка)Dictionnaire russe-français universel > площадка для обслуживания
См. также в других словарях:
Passerelle de navigation du Titanic — La passerelle de navigation du Titanic. Sur le Titanic, la passerelle de navigation (ou passerelle de commandement) est une superstructure où s exerce le commandement du navire. De cet emplacement, l officier chef de quart détermine sa position… … Wikipédia en Français
Locomotive manœuvres-ligne — Locotracteur Les locotracteurs sont des engins ferroviaires le plus souvent diesel, parfois électriques (c est le cas en Suisse), utilisés principalement pour la manœuvre des wagons et la formation des convois. C est aussi un engin utilisé dans… … Wikipédia en Français
Fausses manœuvres — Article principal : Star Trek (série télévisée). Fausses Manœuvres (The Corbonite Maneuver) est le dixième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Sommaire 1 Synopsis 2 Citations 3 … Wikipédia en Français
Fausses Manœuvres — Article principal : Star Trek (série télévisée). Fausses Manœuvres (The Corbonite Maneuver) est le dixième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Sommaire 1 Synopsis 2 Citations 3 Thèmes et V … Wikipédia en Français
RMS Olympic — Olympic L’Olympic, avec, en arrière plan, le Lusitania Type Paquebot transatlantique de classe Olympic Histoire Quille po … Wikipédia en Français
Barrage — Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Barrage Hoover, États Unis … Wikipédia en Français
Barrage electrique — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrage hydraulique — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrage hydroélectrique — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrage à aiguilles — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrages — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français